Alain P.

[FR]

L’inspiration dont j’ai besoin me vient de l’observation de la nature qui m’entoure, des « artisans de la débrouille » et des artistes rencontrés au grès de mes voyages.

Les années passées dans l’aéronautique m’ont apporté la rigueur et certaines techniques de travail de la matière.J’aime apporter un côté technologique au quotidien, un côté utile, pratique ou juste esthétique.

Mes aïeux m’ont laissé cet héritage de pouvoir imaginer, créer de mes mains, détourner.

[UK]

The inspiration I need, comes from observing the nature around me, the « craftsmen of resourcefulness » and the artists I meet during my travels.

The years spent in aeronautics have brought me the rigour and certain working techniques of the material. I like to bring a technological, a useful , a practical or just an aesthetic side to my daily life.

My forefathers left me this legacy of being able to imagine and create with my own hands.